Diary　2007

9/29（土）
有楽町阪急へ！母へのお誕生日プレゼントとして８Fの『ジュリーク』でオイルトリートメントを予約してました（＾＾）待ち合わせの時間を一時間早く教えちゃってたみたいで寒い外で待たせることになってしまい大失敗。。相変わらず正確じゃなくてごめんね。
　
ランチは姉も参加して三人とも大好きな『筑紫楼』でふかひれ三昧☆☆☆初銀座店の印象は、広くて個室もあって装飾もきれいです！ただトイレがいまいち点検・清掃が行き届いてなかったのが気になりましたが。。
　
スープはけっこう癖のある味ですが、コラーゲンがすごそう！姿煮は濃厚なスープがとってもおいしいのでぺろっと食べられちゃいます♪吉切鮫300グラムをシェアしたけどもっといけたかも！
　
ウィンドウショッピングした後は木村屋さんでお茶をして一休み。。年々みんな疲れやすくなってます（笑）
　←木村屋のせがれがやってるらしい
”松屋”の『メゾン・カイザー』でパンを買って帰りました。

9/28（金）
最後の同期の送別会に中野へ行ってきました。いまりんお疲れ様〜！！すぐ辞めた根性なしの私からみると10年半もがんばったのにはとっても感心！！でも予想では定年まで居ると思ってましたが（笑）

　←不満そう。。
9/27（木）
つまらなそうなおとめさん。。
今日は高校時代のお友達と吉祥寺でごはんです！

　←ちびっ子ギャング団
9/26（水）
夕方ローザちゃんが遊びに来ました♪またまた大運動会へと発展！！
今日もローザちゃんの顔中なめまわしたおとめ。。ごめんね。風邪引かないでね〜
　←おとめとローザちゃんは仲良し
　←でもちょっと仲良すぎ？？（笑）
　←刀知郎にもごあいさつ
　←至福のよう。。
刀知郎は優しいお姉さんが大好きらしくずっと甘えてました。。

9/25（火）
英会話16回目・・・少しは上達してるのか？？
”公共輸送システム・・・transportation system”、”レンタカーを借りて島をめぐる予定・・・I am planning to rent a car and go around in the Island.”、”バス路線があるけど時間がかかります・・・There is a few bus routes.But It takes a long time.”、”海沿い・・・coast line”、”〜沿いに・・・along　海沿いを歩く/ドライブする・・・I walk/drive along the coast line.”、”ask 人　ask for 物”、”質問があります・・・May I ask you aquestion?”、”medium-sized = medium-size”、”long sleeved shirt = long sleeve shirt”、” pick up ⇔ return”、”レンタカーを受け取りたい・・・We'd like to pick up our rental car.”、”デポジットは必要ですか？・・・Do I need to pay the deposit?”、”デポジットとしてクルーザーツアーに50ドル払ったけど、雨のためツアーがキャンセルになりました。返金してもらえますか？・・・I paid 50 dollars as a deposit for the cruise tour.But it has been canceled because of the rain. Can I get the refund back?”、”全額返金・・・full refund”、”名前のスペルを教えてください・・・How do you spell your name?/Can you spell out your name?”、”そのスペルを教えてください・・・Can you spell it out?”、”サイン・・・sign・署名・・・signature・タレントなどのサイン・・・autograph”、”間違ってます（きつい言い方）・・・This is your mistake.、間違ってます（柔らかい言い方）・・・This is not correct.”、”どうしたの？（体調が悪そうなとき）・・・What's wrong with you?/どうしたの？（おどおどしてるとき等）what's the matter with you?”、”見せてください・・・Let me check.”、”オープンカー・・・open top car、コンバーチブル（ほろ型）・・・convertible”、”間違ってます。コンパクトカーではなくジープを頼みました。・・・This is not correct.I ask for a eep not a compact car.”、”ハンバーガーではなくチーズバーガーを頼みました。・・・I ordred a cheeseburger not a hamburger”、”車をサンフランシスコではなくロサンゼルスで返します・・・I return the car in Los Angeles not in San Francisco.”、”間違って・・・by mistake”、”おじさんの家を訪ねるはずだったのに間違って予定から抜けてた・・・I was going to visit my uncle's house.By my mistake slip my mind.”、”ストレスの多いもの・・・stressful”、”ストレスのないもの・・・stressfree”、
”灰皿をください・・・Can I have an ashtray,please?
”物を頼むときーファーストフード、コーヒーショップなど・・・・・・Can you give me 〜？、Can I get a cup of coffee?、Let me have 〜、レストラン・・・Can I have 〜？”

　←見づらいです。。
9/23（日）
台湾に行って以来、台湾緑茶のファンになってます♪”台湾春茶　2007”に引き続き｢LUPICA｣さんで”文山包種　春茶”を購入！どっちも香りがよくって癒されます♪
　←肝は食べやすかった。
お昼に大泉学園駅近くにある｢ふな与｣さんへ行きました。味付けは普通においしかったけど尻尾の方が少しにおい有りだった。。なかなかうなぎのいいのには巡り合えません。。

9/22（土）
今日は幸子ちゃんと久々に銀座で料理教室。朝起きるのツラカッタ。。
午前中にお菓子のクラスで”なめらかプリン＆ダックワーズ”を作りました！なめらかプリンは生クリームが入るので簡単だけどかなり濃厚だった！！ダックワーズは柔らかくなかなかよくできました！でもバタークリームはあんまり好きじゃないので違うクリームをはさみたい。。
　

午後は洋風中華のクラスで”ポテトコロッケ＆ピーマンときのこのマリネ＆コンソメスープ”！！コロッケは生まれて初めて作ったら思ったよりおいしかった☆☆☆揚げたては何でもおいしいのかも（笑）でも相変わらず揚げるのが怖い・・・
コンソメスープはおいしかったけど、ひき肉や野菜をダシとして贅沢に使わなくてはいけないので大人な料理です！マリネは薄くなってたのでいまいち。先生の試食させてもらったのはおいしかった♪いつかお家で作る日がくるのか。。
←チキンもおいしい☆
たくさん食べて帰ったのに夕飯は駅近くにできたインドカレーのお店｢NAMASTE｣へ。タンドリーチキン＆カレー＆ナンと全部がかなりおいしい☆☆☆また食べたいカレーです♪

　←おなかもいっぱいになる！
9/21（金）
朝から物件見学で深川の方へ。いつもお世話になってる不動産屋さんにおすすめの｢深川釜匠｣さんに連れてってもらいさっそくみんなでいただきました！初めて食べた深川丼はアサリがいっぱいであっさりしたみそ汁がかかってておいしかった☆☆

9/20（木）

新しいネームランドがやってきました！今までよりフレームもたくさんあって多機能で楽しい（＾＾）名札たくさん作って棚の整理を始めようっと。
　←｢おとなの週末｣に出てました！！
夜は社員さんも一緒に｢餃子の満州｣へ。素朴な味付けでばんばん食べられます（笑）
完全に食べ過ぎた。。値段が安いのもいいです！！

9/18（火）
英会話15回目・・・今日も動詞が上手に使えなかった。。動詞強化月間！！
”徒歩で・・・on foot”、”購入する（高価なもの）・・・purchase”、”所有する・・・own”、”外国の人と楽しんだ・・・I had a great（good） time with some foreign people.（enjoyよりもより一般的）”、”外国人旅行者と話す機会があった・・・I had a chance to talk with some foreign tourists”、”ここは初めて・・・I am a stranger here.”、”利益を上げる・・・make a profit”、”利益になる事業・・・profitable business”、”要求・・・request”、”問い合わせ・・・inquiry”、”外国人旅行者のオプショナルツアーに対するニーズが高まってる・・・The needs of foreign tourists for optional tour are going up.”、”お茶を飲みながら話した・・・I talked over coffee.”、”BBQをしながら楽しんだ・・・We had a good time over BBQ.”、”identification・・・ID”、”exchange student・・・交換留学生”、”席をかわってもらえませんか・・・Would you exchange your seat with mine?”、”署名する・・・sign”、”貸す・・・lend ⇔ 借りる・・・borrow（無料）：ペンをかしてくれますか？・・・Can you lend me a pen?/Can I borrow a pen?”、”賃借する/賃貸する（どっちも使う：有料の貸し借り）・・・rent：この自転車をかりたい・・・I want to rent this bike./空室を週55ポンドで貸してくれた・・・She rented me her spare room for £55 a week.”、”rents・・・家賃”、”rental fee・・・レンタル料”、”バイク・・・motor bike マウンテンバイク・・・bike”、”賃貸者契約・・・lease”、”手紙をください・・・Please send me a letter/Please send a letter to me.”、”お金を貸した・・・I gave you some money./I gave some money to you.”、”コーヒーをいっぱいもらえますか？・・Would you give me a cup of coffee?”、”取り扱い手数料・・・handling charge”、”料金を表す単語・・・price（一般的なもの、有形）,fee（無形の有償サービス）,fare（運賃）”、”pick up・・・１、拾う ２、借りていたもの（預けてたもの）をとりに行く（クリーニング・フィルム）３、車で迎えに来る”、”空港に迎えに行きましょう・・・I'll pick you up at the airport.”、”迎えの時間はいつ？・・・What is the pick up time?”、”選別する・・・pick out”、”分ける・・・sort out”、”return・・・（自）戻る（他）戻す”、”ビデオを明日までに返します・・・I return the video by tomorrow.”、”ハワイでレンタカーを借りたい・・・I want to rent a car in Hawaii.”

9/17（月）
せっかくの連休だったのに・・・トイレ・食べるとき意外は睡眠＆睡眠＆睡眠ｚｚｚ
限界まで寝てしまったダメ一家。

　←いくつぐらいだろ？？
9/16（日）
小さなお友達を見つけて二人ががりで吠えまくりのとちおとめさん。こんな小さい仔に二人がかりとは、君達恥ずかしくないか（笑）吠えられても逃げなかったこの仔は将来大物かも。でも我が家でおしっこだけは止めてね。。

9/15（土）
　←最後の方だったけど間に合いました
”ARABIA/Paratiisiシリーズ　ブラック”の再生産品が限定販売するという情報を聞き池袋”イルムス”へ行ってきました！10時過ぎに到着したらすでにかなり並んでます。
　←家にもあっててかわいいです♪
結果は・・・たくさん欲しかったけど予算の都合もあり、コーヒーカップ＆ソーサー2客と26cmのプレートをゲット！！（Nさん貴重な情報をありがとう♪）これでおいしいコーヒーでも飲みたいな〜
その後は母と原宿で待ち合わせ。
　
「SHANTi」でスープカリーを食べました。私はチキンカレー、母はミートボールカレーを注文。初めてのお店だったので辛さは2ボーガにしてみました。あっさり食べやすいカレーだったので3〜4くらいの方がパンチがあっておいしかったかも。また挑戦してみよう！！「BALD」さんで髪の毛を切ってさっぱりしてからカフェで延々話をしてました。女って話し出すと止まらないんですよね（笑）

　←痛々しい姿。。
9/14（金）
昨日の夜、また刀知郎の狼爪が折れちゃいました。。（涙）これで何回目だろう？？
お昼に事務所近くの某病院へ。いかにもさっきまで寝てた的なぼさぼさ頭でランニング姿の老先生が急いで白衣着て来ました（笑）
「この犬咬まない？」少しびびる先生。。「これは切っちゃっていいよね？ちゃんと押さえててよ！」ってちょっと先生大丈夫だよね？？「とりあえずこれだと皮だから血は出ないよ！」と言って切った矢先に血が出てきたのでちょっとひいちゃいましたけど。。
狼爪を折った際の処置は何度も経験済みなんで私も冷静に血止めを要求。包帯もしてもらえてとりあえずは一安心。二回目ですがここの病院は毎回ドキドキします。。
　←ちょっとセクシーすぎるかしら（笑）
事務所に戻っておとめを見たら。。お腹にボツボツがいっぱい。とちろうに気を取られて気づかなかったけど完全に何かに当たったよう。。思えば昨日彼が喜んでお鮨をあげてたっけ。。それしか考えられない
　←楽しそう☆☆
夕方、Roza（ローザ）ちゃんが遊びに来ました！とっても優しい女の子なので刀知郎も一緒に遊べます（＾＾）いつも大運動会のように走り回る三人組♪
　←密談中か？？
女の子同士で歳も近いのでおとめのいいお友達です。耳と顔を必要以上に舐められて帰るときにはいつもお風呂上りのよう。。ごめんね。。
　←お耳がかわいいでしょ？

9/13（木）
英会話14回目・・・あいかわらず伝えようと思ってもうまく伝わらない。。物覚えの悪い生徒に先生もイラッとしてるかも。。やばい
”店員・・・clerk”、 ”交換する・・・exchange（お金はfor）、日本円をドルにできますか？・・・Can I exchange Japanese yen for US dollars?/Can I change Japanese yen into US dollars?”、”（両替所で）100ドルを20ドル2枚10ドル1枚残りは1ドルにするとき・・・2 twenties, 1ten,and the rest in singles”、”5ドル・・・5 dollars”、”5ドル札3枚・・・3 five dollar bills/3 fives”、”3歳の女の子・・・a 3 year old girl”、”3歳の女の子達・・・two 3 year old girls”、”硬貨の名前・・・penny 1,nickle 5,dime 10,quarter 25”、”２５セントがあと二枚必要・・・I need two more quarters.”、”bottle・nickleの発音！”、”戻る・・・return”、”コピー機・・・zeloxということが多い、コピーする・・・zelox it”、”両替所はどこ？・・・where is the money exchange?/Is there any currency exchange?”、”A.T.M・・・automatic teller machine”、”列で待ってる・・・They are waiting in the line.”、”外貨を両替してる・・・She is exchanging here foreign currency.”、”現地通貨・・・local currency”、”クレジットカード・・・card/plastic card”、”現金化する・・・cash”、”銀行は手数料がかかる/かからない・・・The bank charges a commission/no commission”、”2�lの手数料・・・2％commission”、”3ドルの手数料を払う・・・pay 3 dollars commissions”、”足りないものを埋める。SUICAカードなどの場合・・・recharge”、”交換レート・・・the exchange rate”、”交換レートはいくら？・・・How much is the exchange rate?”、”手数料はかかるの？・・・Do you charge a commission?”、”手数料はいくら？・・・How much is the commission?”、”いくら換えたいの？・・・How much would you like to change?”、”（onとontoのニュアンスの違い）しっぽを踏む・・・step on the tail、靴を脱いで畳へあがって・・・Take off your shoes and step onto the tatami”、”（intoとinのニュアンスの違い）put into/put in・・・（コインなど）中に押し込む/（カードなど通すだけのとき）中に入れる”、”磁器に通すカード・・・swipe the card”、”button・butter発音！”、”ATM・電話など番号を押すとき（buttonでなく）・・・press the number”、”暗証番号・・・PIN number”、”すみませんが、ATMが故障してるようです・・・I'm afraid the ATM dosen't work right./I'm afraid It's not working right.”、”一番安い手数料の銀行はどこですか？・・・What is the bank that's offering the lowest commission?/Which bank is offering the lowest commission?”、”スパゲッティのおいしいイタリアンレストランを知ってますか？・・・Do you know any Italian restaurant that's offering delicious spaghetti?”、”そのホテルに泊まるのはどんな感じだった？・・・How is it like to stay in the hotel”

　←年代物ですががんばってくれました
9/12（水）
もらいもののネームランドがとうとう力尽きたよう。。線をテープでつないで修復しながら使っていたのに残念。痛い出費ですが新しいのを買うことになりそうです。

夜のバトル（昼も朝もやるけど。。） 飽きずに今日もやってます（笑）

うるさくて邪魔で安倍総理の辞任表明が聞こえません。。

9/11（火）
朝6時ごろホステルを出発して家路へ。昨日はラウンジに3時近くまでいたから眠かった。。彼の打ち合わせがかなり長引いたので事務所へ行けず私はお休みをもらえることに♪おかげでたっぷりお昼寝をして少し復活！！
　←散々走って落ち着きました。
　←ひやむぎ＆ササミスペシャルだぞ！
大雨の中とちおとめを迎えに行ったのに『午後は4時からです』と言われ泣く泣く帰ってきました。ちゃんと時間の確認しとけばよかったんだけど、前は時間外でも手続きしてくれたのにな。。ぶうぶう。。
4時になったら再出発！家に戻ったら大興奮で意味なく走り回ってました（笑）
とちおとめさんが居ないと静かすぎて物足りない。。やっぱり我が家にはこの騒音がないとね！！

　
9/10（月）
本日視察をかねてユースホステルに初宿泊予定。。相部屋（4人部屋のドミトリー）に泊まるの生まれて初めてだからけっこう不安、でもちょっと楽しそうでもあります。。外人さんもいるのだろうか？？
　←何かを察知したのか？？
　
とちおとめさんには申し訳ないのですが、いつもの”K動物病院”で楽しく？？お泊りしてきてくださいね！

感想・・・今まででの私の人生（薄っぺらいですが）で一番国際色を感じられたのが日本の蔵前だったなんて（笑）どうやら外国に観光で行くよりは断然外国人とコミュニケーションの取れる場所でした。アメリカ・イギリス・フランス・スペインと様々な国からのバックパッカーの方がいました。最初危惧していた怖い人がいたらどうしよう。。なんて心配はまったくなく、異国にいるせいか懐っこい感じだった。だけど英語がなかなか伝わらずに苦労の連続（涙）わからなくても乗り切れる度胸、若さ、根性がない人には日常英会話が必須ですね・・・
施設はすごくきれいにしていて居心地がよかった。木製の二段ベッドはきしみ音があるので下段の人はうるさいかも。。

9/9（日）
朝から生い茂った芝と格闘。かなりきれいになりました！！でも途中う○ちをふんで散々でしたが。。
お蕎麦を食べに行きほろ酔い気分で急遽思い立ち、駅に車を置いて浅草へ。快速に乗るとあっという間に（←少し嘘）浅草に到着。まさか遊びに行くとは思ってなかった二人はサンダルとぼろぼろの上着にほぼすっぴんといういでたち。。まあがんばってもあまり変わらないけど（笑）

降りてすぐ目に入ったのが『浅草演芸ホール』。どきどきしながら初めて入った寄席はちょっと小汚い印象。。混んでたので二階席中ほどで見物したのですが声が聞き取りにくかったので人が入れ替わるたびに前のほうへ移動。
最初寝ちゃったらどうしようなんて言ってたのですが、おもしろいんですね、漫才って。生で見たの初めてなんですが、普段テレビだったら絶対見てないと思われる”のいる・こいる”さんの漫才で笑ってしまいました。。
落語も初めて生で見たのですが、面白い！！とくに”川柳”さんがほんとに面白かったので宣伝してた『天下御免の極落語』まで買ってしまいました。。（本の出来はまあ置いといて・・・）代役で出てきた”正蔵さん”も見ましたがそれほど面白くないのに会場は盛り上がってました。途中台詞をとちって『初めてやったからね。。』と言い訳してたのがとても印象的でした（笑）結局4時間ほど見てしまい慌てて帰宅。。
思ったより楽しかったのでまた行ってみようと思います。笑うっていいですね！！

　←教材費のみでいいそうです（500円）
9/8（土）
彼と一緒に”エスペラント語”講座へ。聞きなれない言葉ですが実は英語圏の方にアドバンテージがないようにと世界共通語を目指して作られた言葉だそうです。
覗いてみると平均年齢がかなり高そうで教室に入るのを10分ほど悩んだ二人（笑）
せっかく来たのだからと思い切って受講しました。アルファベットの発音が英語とは違ってるし単語もまったく違うので一から覚えるのが大変そう。。世界共通語を勉強してるのにみんな日本語で話してましたが（笑）
英語も満足にしゃべれないのに二つも出来るのだろうか。。。

　←6歳のお誕生日おめでとう♪
9/5（水）
だいぶ大人（中年ともいうが。。）になったけどこれからも甘えん坊で優しい刀知郎くんでいてね！！
　
お誕生日プレゼントは”アニマルミュージアムの首輪と健康サプリメント”今まで同じ柄のハーネスを無理やり二重にして首輪代わりにしていたのでやっとこれで嫌がられなくなりそう！！
　←プレゼントはあまり面白くなかったよう。。

記念に２ショットと思ったのですがなぜかお知り合いのままのふたり（笑）
　
ローザちゃんのお姉さんからお誕生日プレゼントにクッキーをいただきました（＾＾）すごい食いつきです（笑）ありがとうございます♪
また事務所で一緒に走り回ろうね！！
　←いまいちのディナー・・・ごめんね

仕事で遅くなったらスーパーが閉まってました。仕方ないのでコンビニで買ったササミ入りサラダをアレンジしてごまかした夕飯。 この埋め合わせは必ずします！！

9/4（火）
ところで君達明日何の日か知ってる？？
　
答えは・・・刀知郎くんの6歳のお誕生日♪
↑あなたたちまったく興味ないのね。。

英会話13回目・・・今までのユニットの復習！
”出発⇔到着（名詞と動詞）・・・departure⇔arrival、depart⇔arrive”、”列に並ぶ・・・stand/stay in the line”、”取り出す・・・take it out”、”元に戻す・・・put it back”、”申告する・・・declare”、”申告するものがある/ない・・・something/nothing to declare”、”手荷物・・・curry on bag”、”預け荷物・・・checked bag”、”隣同士の席を2個取れますか？・・・Can we have two seats together?”、”前の方・・・near the front”、”後ろの方・・・near the back”、”隣の人に迷惑にならないで立てるのがいいです・・・I can leave the seat easily without bothering the person next to me.”、”フットレスト・アームレスト・・・arm(foot) rest”、”歯ブラシ・・・tooth brush”、”歯磨き粉・・・tooth paste”、”足・・・feet”、”I forgot 〜・・・〜の存在を忘れた。(日本語的に使うと違う意味になる動詞をはさんだほうがいい）”、”宿題を持ってくるのを忘れた・・・I forgot to bring my homework.”、”宿題をするのを忘れた・・・I forgot to do my homework.”、”特急・・・express”、”電車が15分遅れてる・・・The train has been delayed for 15 minutes.”、”ここからシドニーまでの一等席のチケットを往復でください・・・I'd like one first class ticket from here to sydny,round trip.（１はoneで言うこと）”、”シートベルトを締めて・・・fasten seat belt”、”調節の仕方を教えてください・・・Could you tell me how to adjust it?”、”お風呂の温度調節ができない・・・I can't adjust the temperature of the water in the bustub.”、”塩をとってください(テーブルで。仲間内で)・・・Could you pass me the salt,please?”、”塩をください・・・Can I have the salt?”、”税関・・・custom、人・・・custom officer、用紙・・・custom form”、”入国管理・・・immigration”、”この用紙を埋めないといけませんか？・・・Do I have to fill in those forms?”、”ノースショアへの行きかたを教えてください・・・Could you tell me how I can get to the North Shore?”、”車をレンタルする以外に行きかたはありますか？・・・Is there any othere way to get there without renting a car?/Do you have any othere idea on(about) how to get there without renting a car?”、”どうやってフリーマップを手に入れたらいいですか？・・・How can I get the free map?（話の成り行きで）/please tell me how I can get the free map?（丁寧にきくとき）”、”フリーマップはありますか？・・・Is there any free map?”、”（それ以外の）フリーマップはありますか？・・・Is there any other free map?”

　←見た目はお好み焼きに近い？？
9/3（月）
ドッグフードがなかったので夕飯代わりに”ソジョーズとマヌカ・ハチミツ入りのパンケーキ”を焼きました！！小麦粉系統に目がないとちおとめにはもちろん大好評（＾＾）
　
マヌカ・ハチミツはたまに私もなめますが結構独特の強い蜂蜜味がして何かわからないけど体に効きそうです（笑）ソジョーズはお水でふやかしておくだけで使えるので便利かも。食いつきもいいし、すぐお腹のゆるくなる刀知郎も大丈夫でした！

　←目開いてますがこれで熟睡（怖。。）
9/2（日）
相変わらずすごい顔で寝るおとめさん。。
←携帯で撮ったので見づらい。。
いつだって同じポーズです（笑）癒されます（＾＾）