Diary　2007

　<<Diary 2006へ 　1月　 2月　3月　4月　5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月
私の日々の生活やとちろうとおとめとの時間をつづっていく予定です

10/30（火）
英会話21回目・・・前に覚えたところがまたわからなくなってる（涙。。）
”有能な・・・efficient ⇔ 無能な・・・inefficient”、”高価な・・・expensive ⇔ 安価なinexpensive”、”適切な・・・appropriate ⇔ 不適切な・・・inappropriate”、”看板・・・sigin”、”台湾で豚の血食と書いてある看板を見た。興味はあったけど食べなかった・・・I saw a sign saying pig blood food in Taiwan.I was interested in it,but I didn't try it.”、”ピアス・・・pierce”、”コートを預かりますか？・・・May I take your coat,please?”、”Tシャツをかけたい・・・I want to hang this Tshirt.” 、”たたむ・・・fold”、”たたんでもらえますか？・・・Could you fold it for me,please?”、”手ごろで安い・・・reasonable”、”よい価格・・・It's worth money.”、”余裕がある・・・afford”、”余裕がない・・・I can't afford it.”、”お小遣い範囲で買える価格・・・affordable price”、”安い・・・low price”、”もっと安いペンある？・・・Do you have (this kind of) pens at a lower price? = Do you have more reasonable one?”、”この形で襟無しのシャツはある？・・・Do you have this kind of shirt with no color?”、”店主（露店）・・・stall holder”、”似合ってるよ！・・・That looks great on you != You look nice in that dress.”、”試着室・・・fitting room”、”試着室は使えますか？・・・Can I use a fitting room?”、”買います。・・・I'll take it.”、”見てるだけ・・・I'm just looking. =I'm just browsing. ←browse・・・牛などが草をはむ・拾い読みする・ざっと目を通す→インターネットのブラウザはコレが元！！・・・browser”、”考えます・・・I'll think about it.”、”またきます・・・I'll come back.”、”ホッチキス・・・stapler”、”ホッチキスの芯・・・・staple(s)”、”文房具・・・stationery shop”、”ホッチキスの芯が切れそう・・・I'm running out of staples.”、”メモ帳/ノートを探してます・・・I'm looking for memopad/notebook.”、”大きいのはありますか？・・・Do you have larger one?”、”別の＆そのほかの・・・another（二つしかないときはanotherが使える。もう一方の）the other（たくさんのとき。残りの。もう一方の）”、”この本の色違いをください・・・Do you have this notebook in different colors?”、”数人(3-4)・・・several people”、”何種かの人・・・several types of people”、”さまざまな種類のもの・・・many different kind of”、”ものさし・・・ruler”、”修正液・・・white-out”、”マジック・・・marker”、”万年筆・・・fountain pen”、”ポストイット・・・postit”、”シャープペン・・・mechanical pencil”

　←椅子をはさんでの一進一退の攻防
10/29（月）
おいかけっこスタート！先にしかけるのはもちろんおとめ
　←左（おとめ側より）に行くと見せかけて
　←右へダッシュ！！！
　←戦略に気づき追いついた刀知郎
　←今日はうまく降参させたようです
　←こんな感じです。おいしそうでしょ？？
　
ドッグフードを切らしてしまい夕飯は手作り食。なかなかの食べっぷりでした♪

　←このあともっとたくさん飛んできました・・
10/28（日）
お昼寝をしようとウトウトしていたら、爆音のようなすごい音が。何事かと空を見たらおびただしい数のヘリコプター！一瞬某国の襲撃かと思いびびっちゃいました。。
こんなのんびりした場所をいっぺんにぶち壊す悪魔のような騒音でした。たまにでこんなに嫌な気分になるのに基地の近くの人は大変なんだろうな。。私にはムリだ。
※結局後でニュースを見てたら、福田総理の陸上自衛隊朝霞駐屯地内の自衛隊観閲式だったらしい。

　←ランチは”はと時計”のパンケーキ
10/27（土）
台風の影響でお天気が悪い中吉祥寺へ。11時から幸子ちゃんと『WELEDA』でスリミングマッサージ』を予約してました！打倒セルライト！！脂肪を揉み解すので少し強めのマッサージがイタ気持ちよかった♪
ランチは時間がなかったのにパンケーキを頼んでしまいあせりまくり。。味は普通のパンケーキでした。。もっとゆっくり食べたかったな。。
午後からはパン教室！
　
”クロワッサン”と”セサミチーズパン”！クロワッサンは写真のとおり散々な出来栄えでした・・・バターをたっぷり含んでるのでアップルパイと同様途中で生地が溶け出して成形時に大変な目に。。味はバター味がきつくてあまり好みではありませんでした。ゴマチーズはシンプルでおいしい！！今後朝パンとして作ってみたいパンです。
　←アフタヌーンティの紅茶セット！
帰ってからお客さんから頂いた紅茶セットとパンを楽しみました（＾＾）チャイはちょっと個性的な味だったけどダージリンはおいしい♪クロワッサンはトースターでしっかり焼いたら出来立てよりおいしく食べやすくなった！
　←色目使いがなかなかでしょ？
食事の時おとめがよくやるエロ見。これやると刀知郎がフードを少し残してくれるらしい（笑）女の武器をよくわかってます。

　←さっそくチェックしてます！
10/26（金）
寒くなってきたので少し厚みのある寝床を探してたら『DOG DEPT』でかわいいクッションを発見！！フレンチ柄がかわいい☆と思ったのですが、店員さんに聞いたらこれただの犬の絵だそうです（笑）

おそろいの柄でおもちゃも買ったのですがかなり気に入ってしまい引っ張りっこを続けるとちおとめさん！
　←真剣です
夕方にはぼろぼろ・・・たぶん2〜3日で破壊されると思う（涙）

　←ローザちゃんが遊びに来ました！
10/25（木）
みんな大好きな馬アキレスをもらうためにお座りをしてたのですが・・・
　←なんとか先に手に入れようと必死（笑）
やはり待ちきれない食いしん坊のおとめがジャンプ！
　←ローザちゃんも負けてません（笑）
ローザちゃんもはやる気持ちを抑えきれません！
最後は三者三様、おいしそうに食べてました。
　
　←刀知郎は一人隠れ食べしてましたが・・
今日もお姉さんにアピールをしていた刀知郎。遊んでもらえてよかったね！！
　←甘えまくってます（笑）
　←ほうれん草のカレー
遅くなったし一人だったので近くの『NAMASTE』でインドカレーをさらっと食べました。 こないだ食べたときの方がおいしかった気が。。セットだから味が違うのか？時間が遅かったから手抜きか？？一人だったからおいしくなかったのか？？？どれも当てはまりますね。。

　←つまらなそうなとちおとめ
10/24（水）
お客さんが来ると相変わらずうるさいとちおとめさん。。迷惑なので図面ケースとゴミ箱で入り口から隔離してます。
　←いつでも脱出できる準備はしてるよう
今日も調査・・・今回のことでいくつか税務の勉強になりました。今度来た時は負けませんよ！！

10/23（火）
今日は朝から○務調査。。こんな小さい会社なんかきてもしょうがないのにな。。
あれこれ資料が山積みです。夕方英会話もあるしなるべく早く帰ってくれ〜

英会話20回目・・・同じところでつまずくのがツライ。。ｗの発音できない（涙）
”風邪を引いた。せきが出ていっぱいくしゃみが出る。・・・I had a cold.And I had a cough and sneezed a lot.”、”おかゆを食べて家でゆっくり休んでた・・・I eat rice porridge.I stayed at home and rested in bed.”、”お医者さんに行って薬を飲んだ・・・I saw a doctor at the clinic and took some medicine for cold.（hospitalは総合病院）(medicineは複数形にならない）”、”熱がどれくらい高いかしらなかった・・・I didn't know how high my temperature was.”、”最終的に風邪が治った・・・Finally I've got the cold over/got over the cold.（はさんでも後につけてもどっちでも大丈夫！はさんだほうがネイティブ好みらしい。）” 、”克服する・・・get over←普通はこれを使う！/（get rid ofも使える）/大きな病気などはrecover”、”お大事に・・・I hope you feel better soon./take careだとそれじゃあねとかの意味になる”、”名詞のときはfor・・・乾き目/船酔い/の薬を飲む・・・I take some medicine for dry eyes / sea sick.”、”動詞のときはto・・・熱を下げる薬を飲む・・・I take some medicine to bring the fever down.”、”完全に仕上げる・・・finish up”、”手の込んだ料理を作る・・・cook up”、”延期する・・・put off”、”火を消す・・・put out”、”掲示板とかに掲げる・・・put up”、”うがいをする・・・goggle（googleはこれをもじったらしい）”、”家につくとうがいする・・・When I get home, I goggle./”I goggle everytime,I get home.（より習慣的な感じ）”、”ハワイ滞在中にあの店に行きたい・・・While I'm staying in Hawaii,I　want to go to that shop.”、”日焼け止め・・・sunblock/sunscreen”、”日焼け用ローション・・・suntan lotion”、”歯医者さん・・・dentist（istは〜する人、dentはへこみ） ”、”虫歯・・・cavity（caveは洞窟）”、”耳が痛い・・・ear ache”、”足がつる・・・I have a cｒamp on my feet.”、”anythingは疑問文・somethingは肯定文※例外（anythingには何でもいいからの意味があるので）・・・何か飲みますか？・・・Would you like to something to drink?”、”バナナを買う・・・I'm shopping for bananas.”、”店で買う・・・I'm shopping at a shop.”、”〜を買ってる(買うは進行形にできない)・・・I'm going to buy.”、”出店・・・stall/road-side stall”、”ジューサー・・・blender” 、”ｗの発音！！sweat shirt/wooman”

　←デッキでぽかぽか日向ぼっこ
10/22（月）
事務所に行く前のひと時。お日様のあたる場所を選んで天日干しのとちおとめ

今週も忙しそうですが（涙）一週間がんばるぞ〜！！

　←いつもながらのどかで気持ちいい　
10/21（日） とってもいいお天気♪これぞ秋晴れ！
ドッグラン的公園へお散歩。とって来いゲームで遊ぼうと思ったのですが、 こんな感じの遊びになりました↓
　←GO！！！！
　←よいしょっと。。
　←けっこう大きいわね。。
　←私のものよ。誰にも渡さないわっ
　←ガジガジ。この触感たまらない（＾＾）
　←ねえねえ。何かじってるの？？
　←僕にも貸して！！
　←嫌よ！（目がマジ）　なんだよ。けち！
　←欲しかったら取ってごらんなさい！
　←のそのそ。。（遅っ）
　←やっぱり一緒に噛まない？？
　←うん！ガジガジ
　←楽しいね♪
　←ちょっと飽きたね。。うん
　←それでは帰りますか。。
こんな大きな庭があったら毎日楽しんだろうな〜☆それにしてもいつも誰もいない。空いてていいけど。。モスラちゃんにもなかなか会えないな。。
帰ってからこないだ習った復習をかねてパイ生地作りをしました。手の温度が高いのか？？折りたたみすぎたのか？？やっぱり途中で柔らかくなってしまいました。。やっぱりパイ生地って難しいのね。
　←ほうれん草のキッシュ♪
遅いお昼に出来立てのパイ生地でキッシュを作ってみました！おいしい♪でも乳製品のかたまりだからカロリーの事考えると恐ろしい。。
　←アップルパイの完成！
キッシュにパイ生地を使ったのでアップルパイの分が足りなくなっちゃいました。。紅玉を見つけられずに晩秋でフィリングを作ったから砂糖を減らしてレモンを入れたけど思ったより甘めに仕上がりました。。もっと酸味が欲しい〜
でもさっくり立派に膨らんだから成功かな♪
　←豪華でしょ？
とちおとめさんはグリーンドッグで購入した”ケーナインヘルス　トライアルパック”に初トライ！半生の鶏肉をのせたので（いつもは加熱してます）少し心配でしたがお腹も壊さずがつがつ食べてくれました（＾＾）
最近寒くなったのでいつも寄り添って寝てる仲良しなとちおとめさん。
　←べったりな新婚さんみたい♪

夜は頂き物の毛蟹を楽しみました♪やっぱり無口になるのよね
　←味噌もたっぷり♪
←やっぱり日本酒によくあう！って調子に乗ってほんの少し飲んだら蟹を食べつくした後ダウンしちゃいました。。やっぱりお酒は体に合わないらしい。。

10/19（金）
初めてお目にかかった台湾山バナナ！後味バナナだけどほどよい酸味があって食感ももっちりしてるしキウイとかプラムとかの味がします。不思議だ。。かなり気に入りました（＾＾）

　
10/16（火）
最近好きなインドカレー屋さん。仕事帰りにみんなで行きました。ダイエットは考えないことに・・・

ほうれん草とチキンのカレー・マトンのカレーは絶品！！

英会話19回目・・・なんて一週間って早いんだろ（汗）復習しなくちゃ！！
”�@やけど　（原因）夕食を作ってるときにヤケドした（症状）ずきんずきんする（処方）冷やした（予防策）もっと気をつける・・・�@ I burned my finger.　(cause)While I was cooking dinner,I carelessly touched a flying pan.　(symptom)My finger stings.　(remedy)・・・I cooled my finger with ice.　(prevention)I have to be more carefull.”、
”�A二日酔い　（原因）朝まで飲んだ（症状）頭痛（処方）休む（予防策）飲みすぎない・・・�@ I have a hangover.　(cause)I drunk all through the night.　(symptom)I have a headache.　(remedy)・・・I stay in bed/stay at home.　(prevention)I should not drink too much.”、
”carelessly⇔carefully”、”過去の行為の後悔・過去にすべきだったこと・・・should have＋過去分詞”、”もっと勉強をしておけばよかった・・・I should have studied harder.”、”馬鹿だったなあ・・・I should have known better.”、”昨晩から朝まで・・・from the last night till this morning”、”ベッドで静かにしてる・・・rest in bed”、”stay still・・・静止状態（点滴などの時）”、”WhenとWhileの違い・・・when→時制は一致してるが次の文章に影響してないとき・while→〜している間に一方で〜したと次の文章が影響を受けている場合”、”砂（ホコリ）が目に入った・・・Sands/Dusts have got in my eyes.”、”目をこすらないで・・・Don't rub your eyes.”、”腕をさする・・・I'm rubbing my arm.”、”毎日三食食べる・・・I eat 3 meals everyday.”、”一日3回食べる・・・I eat 3 times a day.”、”週に2回歩く・・・I walk twice a week.”、”週に一回・・・once a week = every 3days”、”週１・２・３・・・once/twice/three times a week”、”二ヶ月に一度・・・once every 2 months（everyをつけると強調された感じ・規則的な感じがする）”、”たくさんのお水を飲みなさい・・・Drink plenty of water.”、”辛い・・・spicy,甘い・・・sweet,苦い・・・bitter,すっぱい・・・sour”、”まずい/おいしい・・・It tastes terrible/good.”、”辛い食べ物を避けないと胃痛になるよ・・・You should try to avoid spicy food./Don't eat spicy food too much.Or you'll have a stomachache.”、”甘いものを食べすぎると歯痛になるよ・・・Don't eat sweet cakes too much.Or you'll have a toothache.”、”塩辛いものを食べすぎると高血圧になるよ・・・Don't eat salty food too much.Or you'll have high blood pressure.”、”静かにしてる・・・stay calm”、”避ける・・・stay out of 〜”、”太陽を避ける・・・stay out of the sun”、”太陽の下・・・stay in the sun”、”避ける・・・avoid（お医者さんとかが使う）/stay away from（一般的に人にアドバイスする）”、”鼻をかむのでティッシュを買わなくちゃ・・・I blow my nose.I need to buy tissues.”、”マスクをする・・・I put the mask over my mouth.”、”パンにバターを塗る・・・spread butter on the bread（漠然と塗る）/over the bread（くまなく塗る）”

　←また貸切でした！
10/15（月）
事務所に行くまで少し時間があったので久々に近くのドッグラン的公園へ！

せっかくきたのにとちおとめさんは草＆枝に夢中のようで・・・
　
刀知郎は歳とったのかあまり走らなくて草ばかりに執着。おとめは枝を投げると走ってとって来ては噛み砕いてます。。これじゃあゲームになりませんね。
　←なぜそんな寝にくいところで・・・
お風呂から出ると二人並んで寝ていますｚｚｚかわいすぎたので一枚☆

10/14（日）
昨日作ったパイでブランチ！甘すぎなくておいしいです♪
と体重計に乗らずにいたここ一ヶ月ほど、とにかく食べてばかりいたら４ｋｇ増。。大台に乗ってしまった。ヤバイぞ！！

　←初挑戦のアップルパイ
10/13（土）
今日はお菓子教室に大宮まで行ってきました！！2度目の大宮駅。やはり駅が大きすぎて少し迷いました。。教室はきれいでいつもより広かったけど先生や教室の雰囲気がちょっと怖かったかも。。初挑戦のパイ生地作りは今ひとつ。途中で生地が溶けてきたので泣きそうになったけど少しは膨らんでほんとによかった。紅玉で作ったフィリングは酸味たっぷりでおいしい♪
終わった後は幸子ちゃんと駅ビルでショッピング！！
　
少し早いですがX'masリースのオーナメントをゲット！足のかかとがすぐがさがさになるので幸子ちゃんおすすめのビューティーフットを買いました。（かなりつるつるになります！！）
　
ハロウィン用のかぼちゃはシールがついてて両面に顔が貼れるすぐれもの
　←名前忘れたけど苦くてまずかった紅茶
　
クレープはおいしかった♪のんびりお茶をして楽しい一日でした☆

　←久々のお散歩2ショット
10/10（水）
事務所前のいつものお散歩コース。 おとめは一度でも他のワンちゃんに出会った場所を覚えているらしく今いないよと何回言ってもその手前から引きが強い魚のようになります（笑）刀知郎はよくわかならいけど一緒についていってる感じ。。
　
夜はふたりとも甘えん坊丸出しで寝てましたｚｚｚこんな顔見ると癒されますね〜♪

10/9（火）
英会話18回目・・・復習追いつかず・・どうなることか。。
”スーパーへ車で行った時、タイヤがパンクしたのでJAFを呼んだ・・・When I drove to the supermarket,I had a flat tire/my car got a flat tire/the tire on my car blew out（米）/my car had a puncture.（英）So I call the JAF to have it repaired.”、”have+it＋動詞（受動態）・・・(it)を〜させる。（例）髪の毛を切る・・・I have my hair cut.”、”水道管が破裂したので配管工を呼んだ・・・My water pump blew out,I call the plumber to have it repaired.”、”※fix・・・簡単なものの修繕、簡単な食事の用意にも使われる・・・I fix the breafast./※repair・・・大きなものの修理”、”仕事場へ行く途中、ガソリンがなくなりそうなのでスタンドに寄った・・・I droppede by at the gas station on my way to my office.My car is running out of gas.”、”My car is out of gas.・・・ガス欠になる。” 、”※run・・・時間の経過このままではなくなることを表す動詞”、”遅刻する・・・I am late.　遅刻しそうだ・・・I am running late.”、”時間がない・・・I have no time.　時間がなくなりそうだ・・・I am running out of time.”、”ストックがない・・・They are out of stock. ストックがなくなりそうだ・・・They are running out of stock.”、”家にいく途中・・・on my way to 名詞（home/downtownなど副詞のときはtoはいらない！）/帰宅途中・・・on my way back home”、”日本に帰る途中・・・on my way back to japan（名詞の前にはtoが必要！）”、”（壊れたかわからない時などに使うニュートラルな言い方）パワーウィンドウに問題があります・・・I have a problem with power window.”、エンストしました・・・My car stalled out.”、”ヤケドに近い日焼け・・・I have a sun burn.”、”健康的な日焼け・・・I have a suntan.”、”治療法・・・remedy”、”原因・・・cause”、”寒気・・・I have a chill.　くしゃみ・・・I sneeze (a lot).　高熱・・・I have a fever.　喉が痛い・・・I have a sore throat.　鼻水がでる・・・I have a runny nose./My nose is runny.　咳が出る・・I have a cough.　あくび・・・yawn　車（船）酔い・・・I feel car/sea sick.　歯が痛い・・・My tooth is aching.”、”暑い・・・hot　暖かい・・・warm　涼しい（心地よい）・・・cool　涼しい（冷え冷え）・・・chilly　寒い・・・cold ”、”冷える・・・It is chilly.”、”咳止め薬・・・cough medicine”、”風邪薬・・・cold medicine”、”処方箋・・・prescription”、”処方箋薬局・・・pharmacy”、”薬を飲む・・・take a medicine”、”検診を受けなさい・・・You should see a doctor.”、”ひざを蚊に刺されてかゆい・・・I have a mosquito bite on my knee.It's itchy.”、”sore・・・ひりひりした痛み”、”これは役に立つでしょう・・・This should help.”、”（何かもらったりしたときのお礼の言葉）ありがとうとても役に立ちます・・・Thank you.This will be a great help.”、”指をヤケドする・・・I burn my finger.（痛そう、大ごとな感じ）/I burn myself on my finger.（大ごとだと思われないように言う言い方）”指を切る・・・I cut my finger./I cut myself on my finger.”

　
10/8（月）
BBQセットをこれでもかとフル活用。今日は秋の味覚秋刀魚を焼きました！
　←どうやら狙ってたようです
このあとおとめが秋刀魚の内臓入りゲロをもりっとしました。。どうやら少し目を離した隙にビニール袋に捨てといた内臓を食べたよう。大事に至らなくてよかったけどゴミをあさって食べるなんてひどすぎます。。思いっきり怒ったのでびびってしばらく部屋に入ってきませんでした。。でもたまには怒らないといけませんね。

　←みんなで記念撮影♪
10/7（日）
今日は誕生日だったので彼がBBQディナー＆手作りケーキを用意してくれました！
　　
初めてケーキ作りをしてますが・・うまくいくでしょうか？？こっちが緊張しちゃいます
　←完成！！ちょっと傾いてますが（笑）
生クリームが足りなくて周りが塗れなかったそうですが素敵なケーキになりました！
　←食材はこんな感じです
　←前菜は”ゆる豆腐”。
　
焼き物はじめは大トロの炭火焼バジルソース添え。ソースが美味♪
　
しいたけ焼き。ホタテ焼きと続きます！
　
ズッキーニは磯辺風。
　
メインは山形牛のフィレ肉☆☆とバジルソースの野菜炒め
　
デザートはもちろんお手製フルーツケーキ☆（キウイと黄金桃とバナナいり）
おいしかったしおなかいっぱいになりました！！いつもいろいろありがとう（＾＾）

　←近くの神社の秋祭り
10/6（土）
　
お散歩しながらお昼ごはんの調達をかねてお祭り見学へ。
　
けっこう露店がでていてにぎわってました。とちろうとおとめもきょろきょろと楽しそう♪
たこ焼きなんかを買い込み楽しんだ後は事務所に戻りあと一仕事です。。

　←よく見ると端と端にいます
10/5（金）
同じ体勢でいっせいにう○ちしてるのがかわいくって撮っちゃいました（←馬鹿です）
お食事中の方すみません。。

　←がんばりましょう！
10/4（木）
暇そうなとちおとめさんを見つけたのでおやつついでにマテの練習です。
　←今日もおやつに近いおとめ
相変わらずぎりぎりで待つおとめさん。。まあ待ってるからいいとしますか。
　
がんばってマテができました。さあ食べてね！
　←ピーマンの肉づめです。
昨日習ったハンバーグの応用編。柔らかくできました！

10/3（水）
事務所で仲良くお昼寝中のとちおとめさんｚｚｚとってもかわいい寝顔☆と思ったら。。
　←いつ見てもすごいです（笑）
今日は夕方からお料理教室。仕事を早めに切り上げて吉祥寺へ。
　
今日のメニューは”ハンバーグとパンプキンスープ” ハンバーグは少しこげちゃったけど食べたらそれほどこげ感はなかったのでよかった。。
幸子ちゃんに少し早めの誕生日プレゼントをもらいました♪ありがと〜
　
香りがよいので癒されそう！おとめも女の子なのでチェックしてました（笑）

10/2（火）
英会話17回目・・・復習あるのみ
”during + 名詞（具体的な期間を表す）・・・During　the summer vacation/the day time/the lecture”、while + 動詞・・・While I'm driving a car,=While driving a car”、”運転中に人や車に注意を払わないといけないので車はストレスになる。・・・Driving a car is stressful.Because,while driving a car,I have to pay attention to othercars and people passing by.”、”飽き飽きする（あまりいい意味でない）・・・I'm tired./I'm tired of ~ing.”、”疲れさせる・・・It's tiring.”、”それはとても厄介なことです・・・It's bothering.”、”私を悩ませないで・・・Don't bothe me.”、”神経をすり減らせる・・・It's very nerve-wracking.”、”疲労させる・・・It runs me down.”、”がっかりさせる・・・It let me down.”、”車の運転がうまくない・・・I'm not good at driving a car.”、”標識・・・road　sigins”、”忘れちゃった（思い出せないけど考えれば取り戻せること）・・・I can't remember 〜.”、”会議を忘れた（思い出しても取り返しがつかないこと）・・・I've forgotten the meeting.”、”イライラする・・・It's irritating/It irritates me.”、”がっかりする・・・It's disapointing./It disapoints me.”、”怒る（親が子供に対してなど）・・・I'm angry.”、”むっとする（おどおどする時も使う）・・・I'm upset.”、”神経質になる・・・I'm nervous.”、”ちょっとパニック。緊張してドキドキする・・・I'm jumpy.”、”子供が一日中泣いてるのにはイライラさせられる・・・It irritates me,when the child cries all day.”、”興味深い・・・I'm interested in~/I'm curious about ~（curiousの方がより興味がある感じ）”、”好奇心・・・curiousity”、”そちらのレストランに7時に二名で予約を入れてます。I have a reservation for two persons at 7 pm with you(your restaurant).”、”ジープを8月1日〜8日まで予約してますが、返却日/（受取日）を7日/（2日）に変更できますか？・・・I have a reservation for a jeep from August 1th to 8th.But,could you change the returning date(/the pick up date) to 7th(/2th) not 8th(/1th).”、”これから払う・・・to pay⇔払い済み・・・paid・”、”ネットのカード払いでデポジットを払いました・・・I already paid the deposit by credit card on the Internet.”、”運転免許書・・・driver's license”、”チェックさせて・・・Let me check.”、”ジープを頼んでた・・・I asked for a jeep.”

　
10/1（月）
寒くなってくるとそばに寄ってくるとちおとめさん。重みから言うと湯たんぽがわりになってます♪
　←お互いオナラは禁止ですよ！！
とちおとめさんもよく寄り添ってます。この形って対極図に見えませんか？（前も書いたかも）。気づいてみたらもう10月だよ。もうすぐ年末。。一年がまた終わっちゃいますね