Diary　2007

7/31（火）
英会話9回目・・・ 簡単な言葉の繰り返しなのに。しゃべるのは難しい。。
”コーヒーショップを利用するとき・・・When I get to the meeting place, before my friends arrive.I'll have a break at the coffee shop.”
”知らない。わからない・・・I'm not sure./I can't be sure.（I don't knowは突き放したように感じるのであまりよくない。）”、”コーヒーショップで休憩する・・・I 'll have a break at the coffee shop.（take a rest・・・トイレを借りると言う意味になる）”、”sit up・・・遅くまでおきてる、 sit down・・・座る、 sit on・・・椅子に座る行為 、sit in・・・長く座る”、”（よい）香り・・・aroma”、”smellは動詞ではいい香りのときも使う・・・It smells good.名詞のときはくさい臭い・・・bad smell”、”味・・・flavor”、”ツナサラダじゃなくてコールスローサラダにして・・・Can I hve a coleslaw salad intead of tuna salada?”、 ”頼んだのはトマトサラダじゃなくてツナサラダだよ・・・I'm ordering tuna salada not tomato salada.”、”氷なしオレンジジュース・・・orangejuico with no ice”、”お願いがあるんですが・・・Would you do me a favor ?”、”いいよ。言ってみて・・・sure、go ahead”、”別々に包んでもらえますか？・・・Can you wrap them separately ?/Can you put each item in one bag ?”、”（さっきまであったけど）オレンジジュースは売り切れです。かわりにりんごジュースはどう？・・・We don't have any more orange juice.Would you like to apple juice instea?”、”支払いはどうしますか？・・・How woul you like to pay?”、”一人前・・・one order of/二人前・・・two order of”、”ほうれん草のオムレツを一人前ください・・・I'd like one order of spinatch omelet.” 、”失礼します・・・Excuse me./（二人以上のとき）・・・Excuse us.”

　←虎視眈々と機会をうかがうおとめ
7/30（月）
とちおとめの寝床は写真の通りマットの上のはずですが。。 なぜか夜中になると（厳密に言うと私たちが眠ると）必ずおとめがベッドに乗ってます。気配でわかっても眠いのでどかすのもめんどくさい。。おとめにはいつもうまくやられてます。
対して刀知郎は律儀な性格のため朝まで我慢して朝になるとうれしそうに飛び乗ります←やっぱり損してますね。。

　
7/28（土）
吉祥寺でパン教室。今日のメニューは”トマトソースとジェノヴァソースのピッツァ、
フォカッチャ、バターロール”と盛りだくさん！
　
ジェノヴァソースがなかなかおいしかったのでパスタにも応用できそう☆☆次の日に食べたけどフォカッチャもオリーブが生地に合ってておいしかった♪
　←さすが神戸の焼き菓子♪
幸子ちゃんに神戸のおすすめ焼き菓子をいただきました（＾＾）さくさくで和風味のクッキー♪おいしかったよ！ごちそうさま〜

　
7/27（金）
仕事が一区切りついたので社員さんと一緒に本日は焼肉大会！！ネットで大泉学園では有名店とかかれていた”味彩”さんへ行ってみました！
期待してた牛タンが最悪！高いのにまずい！！古くなってたでしょ？あれはお客さんに出してはいけません！！！ナムル・石焼びびんばは味付けがそれほどおいしくなかった（笑）でも牛刺しとロースはおいしかった☆☆ただ霜降りすぎで私のお腹には合いません（涙）値段とのバランスで総合評価は△。これだと外環沿いの平城苑のほうが全体的においしいと思うな。

　←おとめちゃんは見張り役？
7/24（火）
お天気が続きそうだったので仕事前に第一弾の梅天日干し開始！
　←しばらくは見張ってくれました
　←梅は私にまかせて！
　←ふぁ〜。。でも眠くなってきたかも
あまり期待できなそうです（笑）
　←もちろん刀知郎もチェック！！
とってもおいしそうな香りがするので成功間違いなし！ かな？？

久々に2ショットも撮りました！！

英会話8回目・・・全然英語が出てこない。。進歩ないような・・
”日本の地下鉄について長所・・・The fare is inexpensive and through fares are available even if you change the subway.And the subway system covers main areas.There are many subway line in tokyo.”
”運賃・・・fare”、”もし迷ったら駅員さんに道をききなよ・・・If you got lost,you should ask the station clerk for directions.”、”郵便局までの行きかたを教えてください・・・Could you give me the direction to the post office?”、”もし何かありましたら私たちにお申し付けください・・・If you have any problems, please contact me.”、”彼は椅子に座って頼んだ食事を待ってます・・・He is sitting at the table and waiting for the meal he ordered.”、”（レストランで）運ぶ・・・serve”、”マヨネーズを少し塗ってもらえますか？・・・Would you put some mayos on the bread,please?”、”バターを縫ってください・・・Would you spread some butter on the bread,please?”、”ジャム・・・jelly”、”少しだけ（調味料など不可算名詞）・・・just a little”、”ナプキンはどこですか？・・・Where can I get the napkins?”、”テイクアウト・・・to go”、”店内で・・・for here”、”ケチャップをもう少しください・・・Can I get some more ketchup?（一回出てきたもののときはsome moreになる。）”、”ウニ・・・sea urchin”、”太い・・・thick”、”生魚・・・raw fish”

　←草むしりご苦労様（＾＾）
7/22（日）
玄関前をきれいに。とちおとめと私は主に見学ですが（笑）
　←あまりの暑さによれよれな二人。。
　←涼しい場所へと勝手に避難開始！
　←刀知郎が避難したのはダンプの下
　←おとめが避難したのは鉄板の上
廃墟のように雑草にやられっぱなしだった我が家。。これですっきりしました！！
彼の働きに感謝☆暑いのにありがと♪
　←親ばかですが、かわいすぎ☆☆
入籍記念日にと美樹子さんから浴衣＆甚平のプレゼントいただきました（＾＾）いつも色々ありがとうございます♪
さっそく着せてみると・・・
　←胸筋ありすぎで前が閉まらない（笑）
でもナイスガイに見えるでしょう？？色あいも似合ってます♪
　
おとめちゃんもよく似合ってます（＾＾）町娘みたいでかわいい♪
　←夏はやっぱり鰻だ！！
夕方日本橋三越へ行って入籍記念（イベントは引っ張りますので）に”テンピュール枕”をおそろで購入（笑）
そのあと”伊勢定”で鰻を食べました。期待してたのですがいたって普通だった。 ご飯は少し固めで味つけもあっさりしてるから食べやすいけど鰻自体がもう少し。
なかなかおいしい鰻屋さんにはめぐり合えないです。。
　←夏と言えば桃のパフェ♪
新しくなった｢千疋屋｣さんに入るのは初めて。とってもきれいになってました（当たり前だけど）いつか｢マンダリンオリエンタル東京｣にも泊まってみたいな。。

　
7/21（土）
とちおとめさんが争って食べているのは→なんと胡瓜！！まさかこんなに食べるなんて。。だっていつもは食べないでしょう。。
　←あせりすぎでぶれまくり（笑）
今日のは特にいけてたのかな（＾＾）おとめの食い意地はいつものことですが（笑）
刀知郎も参加するなんて珍しいこともあるものです。。

　←入籍6周年記念日♪♪
7/20（金）
せっかくなので ストーン付のネイルをしてもらいました♪
　←手が汚いですが。。まあしょうがない
うきうき気分（笑）の私を見て彼の一言。｢明日はどこか行くの？｣ってひどいです。。
その後、｢記念日は覚えてたけど今日が20日だとは思わなかった！｣ともっともらしい主張をされたのでとりあえず許しました（笑）
特に夕飯は決めてなかったので｢charmer｣さんでディナー。記念日だと話したらケーキプレートにメッセージを書いてくれそれなりに記念日っぽくなったかな。
　←照れますね。。
顔は隠れてますが記念写真（笑）

このあとかなり久しぶり（二人で行くのは何年ぶりか・・）にカラオケに行ってみたのでお互い若返ったかな（笑）昨日哀しい別れがあったのでストレス発散にはなりました。

7/17（火）
英会話7回目・・・意味があるのか悩みはじめるくらいダメ。。
”交通渋滞に巻き込まれる・・・I was caught in the traffic jam.”、”事故で電車が遅れた・・・Because of the train accident,my train was late.”、”私の乗るはずだった電車はキャンセルになった・・・The train I was supposed to be on was canceled.”、”彼女は私が乗ってた電車に乗った・・・She took the train I was on.”、”寝坊・・・oversleep”、”間違えた電車に乗った・・・I took the wrong train.”、”食料雑貨屋（八百屋とか）・・・grocery store”、”そのお店はたくさんの種類の野菜を売ってます・・・The grocery store has different kind of vegetables.（many kind ofよりもよく使われる。）”、”間違ってるよ！・・・I don't agree with you./I don't think so.（wrongは強い意味。人格否定になる）”、”コーヒーはいかが？コーヒーの代わりにお茶をくださいな・・・Would you like some coffee?　Can I have green tea instead?”、”現金の代わりにカード使えますか？・・・Can I pay by credit card instea of cash?”、”ちょっと早くここの着いた・・・I arrived here a bit earlier.”、”8時45分です・・・It is a quarter to nine.”3時15分過ぎ・・・It's a quarter past three.”、”3時30分過ぎ・・・It's half past three.”、”だいたい3時・・・It's about 3 o'clock.”、”もうすぐ3時・・・It's almost three.”、”ちょうど3時・・・It's exactly three.”、”コイン名・・・25 quarter/10 dime/5 nickel/1 penny”、”通過電車・・・through train”、”（公共の乗り物）乗る・・・take”、”タクシーに乗る・・・get in the taxi”、”車に乗りなさい！！・・・Get in the car!”、”私はほとんど車を使わない・・・I rarely drive a car.”、”バスはたびたび遅れる・・・The bus delays a lot.”

　←カートは満員。買い物できるのか？
7/16（月）晴れ/地震
久々にいいお天気！お散歩にも行けずうっ憤のたまってたとちおとめを連れてビバホームへお出かけです！！
　←品定めですか？？
　←これはちょっと大きいですよ。。
　←ドトールでワン用お水もらえました。
買い物も済んだのでお茶してるとゆらゆら大きな揺れが。。けっこう長くって船酔いみたいだった。大地震って怖いですね。。
　←”タミオ”という名です（笑）
とうとう念願の芝刈り機を買ってしまいました！ 軽くて電源コードで動くのでとっても便利（＾＾）今まで何時間も手が痛くなるまで取り続けてもあっという間に生えてきた芝というか雑草クン達。。覚悟してね！
　←これでだいぶ楽になりました♪
とはいえ刈り込みと畑の雑草抜きでやっぱり疲れた。。作業後”ゆあみ”に行ってのんびり温泉＆マッサージ☆☆気持ちよかった〜
明日からまたがんばろう！！

　←6代目くらい。もう壊れ気味ですが。。
7/15（日）台風。。暇
昨日からの雨で庭も水溜りがたくさん出来てます。こうなるとトイレにも行きたがらないとちおとめ。おとめは今日も廊下にう○こしてました←いくら雨が嫌でも庭でやりなさーい！！
　←けっこう燃えてます！
暇を持て余したとちおとめさんはボーン争奪ゲームでなまった体を鍛え直します（笑）
　←結果は？？
遊びに誘うのはおとめ、途中で必要以上に燃えちゃうのが刀知郎（笑）このパターンが一番多いです。。おとめは途中に誘惑（チャイム・お菓子の音・車の音）があれば何事もなかったかのようにそっちへ興味を移し（苦笑）刀知郎がどうしていいか戸惑ってると最後の勝利だけはさらっていきます。。さすがは女の子！！

7/14（土）雨。。
仕事で帰宅は22時すぎ。。疲れた。

　←焦ってチェック（笑）
7/13（金）
母から荷物が届きました！！ジャーキーも入ってて大興奮するとちおとめさん☆
　←こんな時はとってもいい子。。
　←ごめんね。もうあげますから。。
口脇に泡ためながらがっついてました！！ありがと〜♪

　←味はあっさり食べやすかった。
7/12（木）
今日のお昼はセブンイレブンにあった新商品の”ツナと大根おろしのスパゲッティ”を試してみました。ターゲットは女性か？でもこれじゃあ夕方前にはお腹がぺこぺこに。私には足りないかも（笑）

　←目指せ海外旅行！！！
7/10（火）
英会話6回目・・・今日も全然ダメで汗かきまくり・・・まずは復習あるのみ！！

●ここからは忘れないためのメモ●
”預ける”・・・こんな簡単な単語も出てこない私（涙）言われてみたら確かにkeepだよ、”温める”・・・warmだとばかり思ってたし（実際はheat）、”携帯で話す”・・・byじゃなくてtalk on the cellphone、”ボタンを押す”・・・push（そんなに押したら壊れるって）よりpress the buttonがいいし、”チケットがでてくる”・・・なんてまったくわからなかった。The ticket comes out.”come out”確かにそんな単語があった記憶はあるけどね・・・
遅れる・・・be late / behind schedule
※言いにくいのですが、うまく動かないようです(壊れてると言うときの丁寧な感じ)
I'm afraid, It is not working right.
※ どれくらい遅れるのか？How far is it behind schedule?
※ ○○するはず・・・be supposed to do
※何番線から出ますか？・・・Which platform do i need?
と書ききれないほどの量。。

　←”少年時代”がかかりそう♪
7/8 （日）くもり
起きたらすぐ水元公園へ行くぞ〜！の号令で朝8時30分には到着！！
　
ついたとたん絶好調なおとめちゃん♪彼と仲良く追いかけっこしてました！！
　
しばらくしたらやっと刀知郎も参加。でも昔みたいにははしゃがないです。。
　←撮影会の大名行列
”第一回水元公園撮影会”開催中。カメラマンの人曰く今までは読売ランドだったらしい（水着のモデルじゃなくなってかわいそうな気もしますが。。）ちょうど陣地をはったところを大人数で何度も通るので恥ずかしかった。。
　←やはり現行犯逮捕とはいきません。。
途中もってきたパンを二つもカラスに取られるアクシデント発生。見張っておいてって言われてたのに写真に夢中で見張らなかった私のせいですが・・・

後ろ姿を比べてみました。おとめはガニ股でおちょぼ口の泣き顔さん。とちろうは腰高さんで細長いニコニコ顔。いろんなおしりがありますね。
　←惣菜パンは死守できてよかった〜
ランチに 昨日作ったハムチーズパンとハムマヨネーズパンをもってきました。パクパク食べてまた昼寝♪なんていい休日（＾＾）
　←さすが元祖甘えん坊（笑）
はしゃがなくなっても甘えっぷりは健在の刀知郎☆☆さすがのおとめもこれには入るすきなしです。なんてごろごろしてたらあっという間に15時。。あんたら公園に何時間いるんだっていう話ですね。ドッグランにも行きたかったのですがとちおとめさんの息があがってきたのでこれで撤退となりました。公園は楽しい〜♪でも日焼け止めつけてなかったバカな私。。またシミが増してます（涙）

　
7/7（土）
15時の待ち合わせまで時間が結構あったのでミルクパンとチーズスティックを焼きました。結果遅刻←欲張って2種類も作るからですね。。反省。
写真左はミルクパンをベースにお惣菜パンを作ってみました！ハムとチーズとたまねぎをたっぷりしまいこみ完成！
写真右はグリッシーニもどき。パルメザンチーズを上からまぶして焼きました。少しチーズの味が薄かったので生地に練りこんだほうがおいしいはず！今度は練りこんで作りたいな。
　←久々に姉と日本橋で七夕デート♪
遅刻して、しかも着くなり小腹の空いた私のリクエストで｢クラブハリエ｣へ。ここで食べるとなぜか普通のバームクーヘンよりおいしく感じちゃいます♪出来立てでふわふわで暖かいからかな？腹ごしらえをすませたら三越でウィンドウショッピング！！
｢ヴァンクリーフ&アーペル ｣で姉の予約してあるジュエリーを見るついでに”アルハンブラシリーズ”を付けさせてもらいました。実際つけたほうが断然かわいいし時計も素敵☆☆ジュエリーを見てると時間を忘れます←といういことで閉店間際まで居座っちゃいました・・・
その後人形町へ。ほんとはもっと早い時間に来て”甘酒横丁”で食べ歩きツアーをしたかったのですがほとんどお店も閉まってたので断念。。

夕食は｢炭火串焼き　人形町　荻 ｣へ。こじんまりしたお店ですがつくねをはじめ焼き鳥はなかなかおいしいです♪スモークしたモッツアレラチーズもいけました（＾＾）ワインもたくさんあるようですが下戸の二人組には関係なかったです(笑)
姉へ・・・・いろいろごちそうさまでした〜ありがと♪

　
7/6（金）
今日も暇そうなとちおとめさん。どうしても行くというのでお昼前にお散歩へ。。暑すぎる。。すぐ撤退。事務所の側の川には今年もコガモがたくさん泳いでました。携帯カメラで見にくいですが。
　←スヒーグビー　ｚｚｚ　
　←スースー　ｚｚｚ　ムニャムニャ　
　←仲良いのね（＾＾）
帰ってきたらウトウトし始めたとちおとめさん。
この寝顔を見てるとほんとに癒されます☆☆二人ともかわいすぎる。。
　←もちろんピイも負けてませんよ！！

　
7/5（木）
昨日は頭痛でダウンしてたので付き添ってくれたとちおとめさんは暇だったよう。。今日は事務所で暇だったし。。おわびに家に戻ってからお散歩へ出発。写真で見るとほんとにのどか☆というか、田舎ですね（笑）刀知郎は汚れるのが嫌いなので水溜りを上手によけて歩くのですが、おとめはどんくさい？ある意味たくましい？？のでがんがんはねまくりです。。

　←仲良く並んで寝てますｚｚｚ
7/3（火）
英会話5回目・・・買い物で使う言葉の続き
またもや撃沈。。おつりはchangeなのに自信を持ってchargeって言った私。恥ずかしい。。floorとdoorの発音。chocolateやwalletの発音。難しい。ドアが開かないなど簡単な文章も言えないので脳みそ鍛えなおさないと。。

●ここからは忘れないためのメモ●
” 香水をつける”・・・put on perfume、”電車の棚・飛行機の棚”・・・rack・cabinetかbin、”シャープペン”・・・mechanicalpencil、”合計いくらになる”・・・come to、”ぴったりしすぎ”・・・tight、”ゆったり”・・・loose　(例）It's a bit tight for me.
※（サングラスなど複数）試着してもいいですか？・・・Can I try them on?
※（Tシャツなど単数）試着してもいいですか？・・・Can I try on it?
※水が止まりません・・・The water dosen't stop.
※これは何でできてますか？・・・What is this made of?
※このシャツの赤はありますか？・・・Do you have this shirt in red?
※このシャツのｓサイズはありますか？・・・Do you have this shirt in a small size?
※他には？・・・Anything else?
※はい、チョコをください・・・Yes,I'd like some chocolate.
※いいえもう結構です ・・・・No,thanks./That's all./That't it.

　←最後のお散歩。
7/2（月）
　←朝食をいただき出発です！
楽しく充実した3泊4日でした☆
これから事務所だ。。つらそうです。。

　←今日も待ちきれないおとめさん
7/1（日）
今日は片瀬海岸の海開き！曇ってましたがじとじと暑い一日です。
　
昨日より人が多い海岸。 10時から海開きのセレモニーらしい。
　
　
人がいるので離せなかったのが残念。。走り回りたかっただろうな。。
　
漁港に入り江がありました。でもきれいな水ではなかったです。
　
腰越駅まで歩いてたら江ノ電が近くを通過しました。いつ見ても不思議な光景。
　←最中屋さんでも記念の一枚！
とちおとめさんをお部屋に残し、江ノ電で鎌倉へ向かいました。今日もけっこう混んでたな。。駅にいた人力車にさっそく乗り込み鎌倉探索へ。
　
竹林で有名な”報国寺”へ。すっきり癒され日本人を感じられました。
　
　←旅館正面。けっこう古いです。
　←もちろんぴいちゃんも一緒です
　←懐かしい！大きな焼ハマさん
戻ってきてから夕飯まで江ノ島をお散歩。もう一度食べたいと思ってた大きな焼き蛤と焼き牡蠣を食べることができて大満足！残念ながら生シラスはなかったです。。
　←夕食は全部食べられるだろうか？？
本日もスマートボール対決をして就寝しました。

※完全に終わった発情期。いつものとちおとめに戻った（＾＾）

　←外に行くのが待ちきれないおとめ。
6/30（土）
日ごろの行いがよかったせいか？？今日はいいお天気になりそうです♪
　←4時半に起きてお散歩開始！！
　
まだ早いのにお散歩してる方が結構いました。すぐにお友達に。
　
江ノ島へ向けて歩く歩く。
　
最初の一歩を踏み入れたのはやっぱりおとめ。最初っから飛ばしすぎですよ。。
　
ノスタルジックな雰囲気がいいです（＾＾）
　
途中アジサイも咲いていて景色もよく、いい散歩コースになりました。
　←少しずつ動きが鈍くなってきたとちおとめ。。
　
お水タイム。だいぶ疲れたようでべったり座り込み。。

昔二人で泊まった民宿を発見！！かなり懐かしい気分。
一通り探索して旅館へ戻りました。お腹もぺこぺこ。。
　←朝食は干物
　
少し休憩してから海へ行ってみました。 日差しもあって気持ちいい。
　
　
少しだけ波うち際に行ってみたけどやっぱりびびるとちおとめさん。。撤退です。
このあととちおとめを旅館に残し二人で今年初の海水浴を楽しみました☆
　
江ノ電に乗って長谷駅へ。
　
「長谷寺」でアジサイ見学。かなり暑かったのと人が多かったのとお花も終わりに近づいてたのとでゆっくり楽しめませんでした。。
　←しんこの6枚がさね。芸術作品。
お昼は「以ず美」さんでお鮨をいただきました♪おいしかった〜（＾＾）一つずつ細工も丁寧で目でも楽しめます。
雨が降ってきたので旅館へ戻り夕方はのんびり過ごしました。 夜は旅館正面のお店でスマートボールで遊びました♪

※刀知郎・・・たまに臭いをかいでみたりするがおとなしい刀知郎へ戻る！

6/29（金）
落ち着いてきたのでとちおとめを連れて事務所へ。
英会話4回目・・・空港まで行く説明のしかた。買い物のとき使う英語を習う。やっと緊張もなくなってきた。メガネやハサミなどは複数形。

●ここからは忘れないためのメモ●
”むっとする”・・・upset、”椅子(可動式)・椅子（固定）”・・・chair/seat(レストランでは可動式でもseatを使用！)、”指差す”・・・be point to、”クレジットカードで”・・・by credit card、”現金で払う”・・・in japanese yen、”飲み物とかを運んでくるカート”・・・cart、
”前の席の人”・・・a person in front of me、”記入する”・・・fill in（ちょこちょこっと。簡単なアンケートなど）/fillout(申告書などにびっしり記入)、”シートベルトを締めて”・・・fasten seat belt/buckle up、”自動販売機”・・・vending machine、”乗り換え”・・・change、”空港へ行くバス”・・・shuttle bus、”へ到着する”・・・to get to、
※アメックスは使えますか？・・・Do you accept Amex?
※それはいくらですか？（口語・安いもの）・・・How much is it?
※それ（サングラス）はいくら？（丁寧・高いもののとき）・・・How much do they cost?
※言いにくいのですが、お釣りをまだもらってないようです・・・I'm afraid, I didn't get the change yet.
※シートを倒しても良いですか？Can I recline my seat?
※シートを起こしてもらえますか？Could you put your seat back?
※バスは15分おきにきます。The bus runs(leaves) every 15 minutes.
※AとBの間にはいくつ停留所がありますか？How many stops are there between A and B？
※Aにいくにはどれくらいかかりますか？How long dose it take to get to A?
※もしいそいでるなら電車で行くことをすすめます。If you are in a hurry,I recommend you take the train.

〜　｢江ノ島旅行｣　〜

　←”紀伊国屋旅館”に到着
夜とちおとめとピイちゃんを連れ江ノ島に向けて出発！！明日から楽しむぞ！

※刀知郎・・・おとめが動いたりきっかけがあるとおとめを追いかけ舐め始める。。
夜はだいぶ落ち着いたようで寝てると何もしない。